Login    Druckansicht    Hilfe: Benutzerhandbuch    
     Copyright © 2001-2021 by Singoldschützen Großaitingen e.V. | Schützenstr. 16a | 86845 Großaitingen | Tel. 08203/1400 | Datenschutzerklärung | Impressum
Home  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Newsarchiv

 

Infoveranstaltung zum Glasfaserausbau am 15.07.

Am Donnerstag, den 15. Juli, findet ab 19 Uhr eine Infoveranstaltung der Firma M-net zum Glasfaserausbau in Großaitingen, Kleinaitingen, Wehringen und die Bobinger Ortsteile bei uns im Schützenheim, Schützenstraße 16a, statt.

Wie viele von euch vermutlich mitbekommen haben, plant die Firma M-net zusammen mit der Deutschen Glasfaser, den Glasfaserausbau in unserer Gemeinde voranzutreiben. Nur ein Teil des Gemeindegebietes wurde bisher mit Glasfaser bis ins Haus (FTTH) durch die Deutsche Telekom versorgt. Um den Rest des Ortes und die Ortsteile auszubauen, sind 40 % Vermarktungsquote erforderlich. Leider liegt die Quote bei momentan nur ca. 20 %. Daher wurde das Angebot der kostenlosen Verlegung nun bis 31.07.2021 verlängert.

Bitte nehmt die Gelegenheit am 15.07. wahr, um euch über die Modalitäten der Verlegung etc. zu informieren. Für jeden Vertrag, bei dem der Name der Singoldschützen bei der Auftragsbuchung genannt wird, bekommen wir mindestens 40 Euro Prämie.

Wer Interesse hat, aber am 15.07. verhindert ist, kann sich auch am Montag, 12.07.2021, ab 18:30 Uhr im Gasthof Grüner Kranz informieren.

04.07.2021

Deutsche Meisterschaften 2021 - Meldeschluss 30. Juni

Der Deutsche Schützenbund veranstaltet 2021 eine Deutsche Meisterschaft. Diese wird zweigeteilt vom 27. August bis 5. September und vom 30. September bis 3. Oktober in Hochbrück (München) stattfinden. Da es keine Meisterschaften auf tieferer Ebene gab, können Schütz*innen direkt zur Deutschen Meisterschaft gemeldet werden. Bitte beachtet, dass wir nur Schütz*innen melden sollen, die zumindest annähernd an die letzten Limitzahlen aus dem Jahr 2019 heranreichen. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bei Lukas Eberl (Jugend) oder Fridolin Mayr jun. Für folgende Disziplinen ist der Meldeschluss bereits am 30. Juni:

  • Luftgewehr 1.10 - alle Klassen
  • Luftgewehr Dreistellungskampf 1.20 - nur Schüler (60 Schuss Meldung)
  • KK 3x20 1.40 - Jugend (30 und 31), Herren III + IV (14 + 16), Damen III (13)
  • KK Gewehr 1.42 - alle Klassen
  • KK 3x40 1.60 - alle Klassen (ohne 1.60.92)
  • KK Liegend 1.80 - alle Klassen
  • Luftpistole 2.10 - alle Klassen
  • Luftpistole Mehrkampf 2.17 - nur Schüler (20/21)
  • 25m Schnellfeuerpistole 2.30 - alle Klassen
  • 25m Pistole 2.40 - alle Klassen
  • 25m Zentralfeuerpistole 2.45 - alle Klassen
  • 25m Pistole 9mm 2.53 - alle Klassen
  • 25m Pistole .45 ACP - alle Klassen
  • 25m Standardpistole 2.60 - alle Klassen
  • Wurfscheibe Trap 3.10 - alle Klassen
  • Armbrust 10m 5.10 - alle Klassen
  • Feldarmbrust 5.43 - alle Klassen

Bei Fragen könnt ihr euch gern bei Fridolin Mayr jun. (mayr.frido@gmx.de oder 0151 - 52 379 379) melden. Weitere Infos findet ihr beim DSB (https://www.dsb.de/schiesssport/top-events/deutsche-meisterschaft/infos - leider noch sehr spärlich befüllt). Für weitere Disziplinen ist der Meldeschluss erst Anfang August.

04.07.2021

Abbuchung der Mitgliedsbeiträge verzögert sich

Aufgrund einer Umstellung des Kassensystems können die Mitgliedbeiträge diesmal erst im 2. Halbjahr abgebucht werden. Wir bitten um euer Verständnis.

22.04.2021

Glasfaserausbau in Großaitingen und Umgebung - Sponsoring durch M-net

Vielleicht habt ihr schon gehört, dass M-net und Deutsche Glasfaser in Großaitingen ein Highspeed-Netz bauen wollen. Unser Verein erhält für jeden Anschluss, der bei WIS-Solutions in Schwabmünchen oder über einen Internetlink bei M-net abgeschlossen wird, eine Prämie. Ihr müsst dazu lediglich angeben, dass ihr von den Singoldschützen geworben wurdet. Das gilt auch für Nachbar*innen und Nichtmitglieder.

Genaueres erfahrt ihr unter dem Reiter "Downloads" bei "Infos". Dort findet ihr auch eine Anleitung zur Onlinebestellung.

Voraussetzung für den Ausbau ist, dass mindestens 40 Prozent der Haushalte bis zum 19. Juni 2021 einen Vertrag abschließen. Der Ausbau findet auch in den Ortsteilen und in Bobingen mit Ortsteilen statt. Also bitte macht mit und profitiert vom superschnellen Glasfasernetz in Großaitingen, Kleinaitingen und Bobingen.

22.05.2021

Serverumzug - Erreichbarkeit der Homepage und anderer IT-Dienste

Im Mai 2021 steht ein Serverumzug an, so dass die Homepage zeitweise nicht erreichbar sein wird. Ebenfalls wird es zu Unterbrechungen bei der E-Mail-Kommunikation kommen, d.h. es besteht die Möglichkeit, dass für einen kurzen Zeitraum E-Mails nicht ankommen. Wir bitten Sie daher, auf evtl. Fehlermeldungen zu achten und notfalls E-Mails noch einmal zu versenden. Wir werden hier informieren, sobald der Umzug technisch abgeschlossen ist und alle Systeme wieder voll zur Verfügung stehen!

02.05.2021

Online-Meeting am 27. Mai

Da weiterhin kein Schießbetrieb und keine Präsenz-Vereinssitzungen möglich sind, wollen wir ein weiteres Online-Meeting organisieren. Dieses findet am Donnerstag, 27. Mai 2021 um 20 Uhr via Microsoft Teams statt.

Jürgen Spindler wird uns etwas zu den aktuellen Änderungen im Waffenrecht erzählen und wir geben euch Infos zu und zeigen Bilder von den Veränderungen auf unserer Schießanlage.

Wer vorab schon Fragen oder Themenvorschläge hat, kann diese gerne an Helmut Geiger (Vorstand@Singoldschuetzen.de) schicken. Den Link zum Meeting solltet ihr per Mail bekommen haben - falls nicht, meldet euch bitte bei Fridolin Mayr (mayr.frido@gmx.de bzw. 0151 - 52 379 379). 

Bis Donnerstag!

19.05.2021

Fastenlauf der Pfarrei vom 21. bis 28. März

Die Pfarrgemeinde St. Nikolaus veranstaltet vom 21. bis zum 28. März unter dem Motto "Sich bewegen und zugleich Gutes tun" einen Fastenlauf. Wir wollen die Aktion unterstützen und einen Teil für das Projekt beisteuern.

So geht's: Für jeden in der Aktionswoche gelaufenen oder geradelten Kilometer wird 1 Euro gespendet. Für die Jugend (alle Mitglieder unter 18 Jahren) übernimmt der Verein die Spendensumme. Alle anderen Mitglieder sind zum Mitmachen eingeladen und können die Spendensumme bei Lukas Eberl oder Helmut Geiger abgeben. 

Die Pfarrei und wir freuen uns über Fotos. Solltet ihr mit der Veröffentlichung in Print- und Onlinemedien einverstanden sein, nehmen Lukas und Helmut eure Schnappschüsse gerne entgegen. Wir übermitteln diese dann am Ende der Aktion mit eurem Vornamen und den zurückgelegten Kilometern an die Pfarrei.

Eine mögliche Laufstrecke wäre z.B. der Weg vom Schützenheim zum Waldparkplatz am Hardter Berg - einfach sind das 2,3 Kilometer. Am Waldparkplatz steht ein Schild mit unserem Vereinslogo, vor dem ihr euren Lauf gerne dokumentieren könnt.

Viel Spaß beim Sporteln!

18.03.2021

Februar-Altpapiersammlung abgesagt

Die für den 6. Februar geplante Altpapiersammlung unserer Jugend kann aufgrund der geltenden Kontaktbeschränkungen nicht stattfinden. Die nächste reguläre Sammlung wäre dann am Ostersamstag, 3. April.

26.01.2021

Einbau elektronischer Schießanlage & Instandhaltungsmaßnahmen

Wie schon bei der Generalversammlung bekannt gegeben, wollen wir unsere Schießanlage erneuern und im Außenbereich bestimmte Arbeiten zum Werterhalt des Gebäudes vornehmen. Dies sind insbesondere ein neuer Anstrich der Fassade, Abdichtung der Decke des Lüftungsraumes, Einbau einer elektronischen Schließanlage und weitere Gewerke.

Während diese Arbeiten überwiegend an Firmen vergeben werden sollen, ist der Austausch unserer Standzuganlagen gegen neue moderne elektronische Schießstände in der „Neuen Halle“ mit Eigenleistung unserer Mitglieder geplant. Dadurch werden uns Zuschüsse des BSSB, des Landkreis Augsburg und der Gemeinde Großaitingen zuteil. 

Deshalb bitten wir alle Mitglieder, insbesondere unsere Luftdruck- und Rundenwettkampfschützen, sich beim Einbau zu beteiligen. Bitte füllt den Abschnitt im aktuellen Vereinsrundschreiben (findet ihr auch links unter "Downloads") aus und sendet diesen zeitnah an das Schützenmeisteramt zurück, damit die Arbeiten besser geplant werden können.

Nach Abschluss des Umbaus in der „Neuen Halle“, voraussichtlich Ende 2020, erfolgt dann der Umbau der 50m-Stände in elektronische Technik. Da im 25m- und 100m-Stand vor kurzem die Technik schon verbessert wurde, bleiben diese im Moment unberührt. Es ist aber geplant, diese zu gegebener Zeit ebenfalls umzubauen. 

21.07.2020

Saisoneröffnung mit Gedächtnisschießen am 15. September

Die Singoldschützen Großaitingen starten am Dienstag, den 15. September, mit dem traditionellen Fridolin-Mayr-Gedächtnisschießen in die neue Saison. Zum 17. Todestag des Ehrenschützenmeisters ist es heuer das Ziel mit maximal drei Schuss möglichst exakt 17,0 Ringe zu erreichen. Zu gewinnen gibt es u.a. Café- und Kinogutscheine sowie zahlreiche (verpackte) Leckereien. Der Start für die Schützenjugend ist um 18:30 Uhr, die Erwachsenen beginnen um 19 Uhr.

Bitte beachtet, dass das Schützenheim auch in der neuen Saison nur mit Mund-Nasen-Schztz vertreten werden darf.

13.09.2020

Neues Vereinsrundschreiben online

Das aktuelle Vereinsrundschreiben findet ihr ab sofort links unter "Downloads".

Größtes Projekt wird wohl der Einbau unserer neuen elektronischen Anlage in der neuen Halle sein (siehe eigener Artikel). Im Herbst steht dann u.a. deren Einweihung an:

Showkampf und Pizzaabend zur Rwk-Saisoneröffnung

Nach Fertigstellung unserer elektronischen Schießanlage wollen wir diese zu allererst unseren Mitgliedern zeigen und vorführen. Dazu wird es am 2. Oktober einen Showkampf, bei dem auch unsere Jugendschützen zum Einsatz kommen, geben. Da unser Rwk-Abschluss heuer wegen Corona abgesagt werden musste, erwarten wir auch unsere Rundenwettkampfschützen an diesem Abend. Ein Pizzawagen wird vor Ort für die Verpflegung sorgen. Bitte beachtet die detaillierte Einladung, die wir euch über E-Mail und Aushang im Schützenheim zukommen lassen.

Tag der offenen Tür

Am Sonntag, den 22. November, ist ein „Tag der offenen Tür“ geplant. Wir wollen unsere erneuerte Anlage der Öffentlichkeit präsentieren und auf diesem Weg auch neue Mitglieder gewinnen. Eine Waffenausstellung und verschiedene andere Aktionen sind an diesem Tag geplant.

Weihnachtsstammtisch

Anstelle einer großen Weihnachtsfeier wollen wir an diesem Abend beim Weihnachtsstammtisch gemütliche Stunden zusammen verbringen. Dazu eingeladen sind alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen.

Nach der Winterpause werden wir am 05.01.2021 mit dem Königs- und Neujahrspreisschießen in das neue Jahr starten.

Alle im 2. Halbjahr geplanten Termine findet ihr wie gewohnt links unter dem entsprechenden Reiter.

21.07.2020

Schützenheim ab sofort mit Einschränkungen geöffnet

Ab Montag, den 8. Juni, können wir den Schießbetrieb mit Einschränkungen wieder aufnehmen. Dabei sind zwingend die Vorgaben des Schutz- und Hygienekonzepts des BSSB, die mit dem bayerischen Innenministerium vereinbart wurden, einzuhalten:

  1. Betreten des Schützenheims nur mit Mund- und Nasenschutz. Dieser darf am Schießstand abgenommen werden. Beim Verlassen des Schießstandes, beim Weg zur Toilette etc. ist er wieder zu tragen.
  2. Beim Betreten des Schützenheims müssen die Hände desinfiziert werden. Vereinswaffen und Stände werden vor und nach dem Schießen durch den Benutzer desinfiziert. Tücher und Desinfektionsmittel stehen bereit.
  3. Vor und im Schützenheim ist auf den Sicherheitsabstand von 1,5 Meter zu achten.
  4. An den Schießständen muss zwischen zwei Schützen immer ein Stand frei gelassen werden. Die Stände sind dementsprechend markiert. Es dürfen sich keine Zuschauer am Stand aufhalten. Schützen, die das Training beendet haben, müssen den Stand umgehend verlassen.
  5. Die Scheibenausgabe erfolgt momentan direkt am Eingang. Die Markierungen am Boden sind zu beachten.
  6. Es werden keine Getränke ausgeschenkt, der Aufenthaltsraum und die Umkleiden sind weiterhin gesperrt. Ausnahme: Auf einen freien Stand wartende Schützen dürfen sich im Aufenthaltsraum aufhalten.
  7. Erkrankte Personen oder Personen, die grippeähnliche Symptome zeigen, dürfen das Schützenheim nicht betreten.
  8. Alle Personen, die das Schützenheim betreten, tragen sich in eine Liste mit Namen, Telefonnummer und E-Mail-Adresse ein.

Den Anweisungen der Standaufsichten und Scheibenausgeber ist Folge zu leisten.

Unser erstes allgemeines Training beginnt am Dienstag, den 9. Juni, um 18:30 Uhr für die Jugend bzw. um 19:00 Uhr für die Erwachsenen.

Da am Wochenende 12./13. Juni geplante Malerarbeiten im Schützenheim stattfinden, findet an diesen beiden Tagen kein Training statt. Anschließend wird das Schützenheim im gewohnten Umfang mit den oben genannten Einschränkungen geöffnet sein:

  • dienstags (ab 9. Juni) bis zur Sommerpause
  • mittwochs RPV-Schießen am 17. Juni, 1. Juli und 15. Juli
  • samstags (ab 20. Juni) bis zur Sommerpause

Letzter Schießabend vor der Sommerpause ist am Dienstag, 21. Juli.

Wir freuen uns auf Euch!

07.06.2020

Frohe Ostern!

Liebe Mitglieder,

leider leidet unser Schießsport unter der aktuellen durch die COVID-19-Pandemie bedingten Lage enorm. Das Schützenheim ist nun schon seit 13. März geschlossen, die Wettkämpfe ausgesetzt und die Meisterschaften 2020 komplett abgesagt. Wir hoffen, dass wir in absehbarer Zeit den Schießbetrieb wieder aufnehmen können. Im Moment sieht es aber nicht nach einer Öffnung nach den Osterferien aus.

Sobald sich neue Aspekte ergeben, werden wir euch in Kenntnis setzten.

Wir wünschen euch und euren Familien ein frohes Osterfest daheim!

Frohe Ostern und bleibt gesund!

Eure Vorstandschaft

10.04.2020

Sieg gegen Zweitliga-Meister: 1. Lupi-Mannschaft bleibt in der 2. Bundesliga

Unsere 1. Lupi-Mannschaft darf auch im nächsten Jahr in der 2. Bundesliga schießen. In Erlangen erkämpfte sich die zur Saisonmitte noch in der Abstiegszone befindliche Mannschaft um Artur Pfitzner zwei Siege und beendet die Saison mit nunmehr fünf Siegen in Folge auf Platz 8.

Noch vor zwei Monaten, als nach sechs Wettkämpfen lediglich ein Sieg auf dem Konto war, steckte die Mannschaft mit bis dahin durchschnittlich 1816 Ringen mitten im Abstiegskampf. Der Heimkampf am 17. November sollte zum Wendepunkt werden: Mit starken 1848 Ringen gegen die ebenfalls abstiegsbedrohten Raistinger gelang Sieg Nummer zwei und schon am nächsten Wettkampftag in Hitzhofen gewann die Mannschaft mit zwei weiteren - wenn auch knappen - Erfolgen wieder Oberwasser.

Und so ging's am 5. Januar mit dem Wissen nach Erlangen, dass ein eigener Sieg oder eine Niederlage der elftplatzierten Ebersdorfer ausreicht, um sich mit den aktuell vier Punkten Vorsprung auf die Abstiegsränge in der Liga zu halten.

Problem: Der erste Gegner war kein geringerer als Tabellenführer Kelheim-Gmünd. Florian Gollinger (363:365) und Artur Pfitzner (361:370) verloren ihre beiden Duelle, Ralf Wieler schnappte sich mit starken 372 Ringen (zu 367) seinen Punkt, so dass Willi Hämmerle (368) und Alex Leuchtle (375) in ihren Stechen gewinnen mussten. Bei Willi klappte das etwas glücklich mit 8:7, ehe Alex mit 10:9 das Ruder herumriss und den Klassenerhalt somit ausgerechnet gegen den späteren Zweitliga-Meister perfekt machte.

Im zweiten Duell bekamen es unsere Jungs dann mit dem mittags bereits als Absteiger feststehenden Gastgeber HSG Erlangen zu tun. Mit 1841 Ringen gelang die zweitbeste Saisonleistung, lediglich Alex Leuchte musste seinen Einzelpunkt abgeben (369:376), Florian Gollinger (376:368), Ralf Wieler (368:356), Artur Pfitzner (365:362) und Willi Hämmerle (363:343) punkteten.

Mit fünf Siegen in Folge und zwölf Punkten stehen unsere Pistoleros am Saisonende auf Platz acht der Tabelle - mit einem Acht-Punkte-Abstand auf die Abstiegsränge fehlten gar nur zwei Punkte auf den drittplatzierten SV Peiting, der zusammen mit den Bogenschützen Grund an den Aufstiegskämpfen zur 1. Liga teilnimmt (Kelheim-Grund hat bereits eine Mannschaft in der 1. Liga). Ebersdorf und Erlangen steigen in die Bayernliga ab.

Glückwunsch zur grandiosen Aufholjagd!

Alle Ergebnisse und die Abschlusstabelle gibt's unter Ergebnisse > Rundenwettkämpfe.

06.01.2020

Karl Seidler, Peter Geiger und Lukas Eberl sind unsere Könige 2020

Unsere diesjährigen Könige stehen fest. Beim traditionellen Königsschießen, bei dem mit älteren Waffen auf Bildscheiben (diesmal auf das "A" des ehemaligen Bobinger Trevira-Turms) geschossen wurde, setzen sich Karl Seidler mit dem Gewehr, Peter Geiger mit der Pistole und Lukas Eberl aus der Jugend durch:

Gewehr

1. Karl Seidler 1,2 cm (Abstand zum Ziel)
2. Gerhard Scheifele 1,3 cm
3. Fritz Spellbrink 2,1 cm

Pistole

1. Peter Geiger 0,1 cm
2. Helmut Geiger 0,5 cm
3. Jens Balletshofer 1,0 cm

Jugend

1. Lukas Eberl 0,6 cm
2. Hannah Gramckow 1,2 cm
3. Fabian Gramckow 3,5 cm

 

06.01.2020

Keine Punkte zum Saisonauftakt in der 2. LP-Bundesliga

Nicht ganz nach Wunsch lief es für unsere erste Luftpistolen-Mannschaft am Sonntag beim Saisonauftakt in Raisting: Gegen Auerhahn Steinberg kassierten unsere Jungs eine 0:5-Niederlage, gegen Peiting verloren sie anschließend 2:3.

Wettkampf 1:

Auerhahn Steinberg I 1837   5 : 0   1809 Singoldschütz. Großaitingen I 2 : 0
Stefan Kupillas 377   1 : 0   375 Alexander Leuchtle  
Roman Schneider 367 10 1 : 0 9 367 Florian Gollinger  
Konrad Schneider 369   1 : 0   356 Ralf Wieler  
Timo Kraus 351   1 : 0   346 Wilhelm Hämmerle  
Nick Ruß 373   1 : 0   365 Artur Pfitzner (E)  

Wettkampf 2:

SV Peiting I 1831   3 : 2   1811 Singoldschütz. Großaitingen I 2 : 0
Zoran Sladjan 377   1 : 0   367 Alexander Leuchtle  
Georg Müller 366   0 : 1   368 Florian Gollinger  
Steffi Böhm 369   1 : 0   359 Ralf Wieler  
Michaela Brosselt-Guggemos 369   1 : 0   361 Wilhelm Hämmerle  
Michael Redl 350   0 : 1   356 Artur Pfitzner (E)  

Damit gehört uns aktuell die rote Laterne - allerdings sind am Sonntag gleich vier andere Teams ebenfalls ohne Punkte nach Hause gefahren, so dass in zwei Wochen einiges korrigiert werden kann (Wettkämpfe am 20.10. nochmal in Raisting).

08.10.2019

Silber und zweimal Bronze bei Deutscher Meisterschaft

Bei den Anfang September zu Ende gegangenen Deutschen Meisterschaften konnten unsere Schützen insgesamt fünf Medaillen erringen.

Drei davon gingen an Josef Wegscheider, der sich im Einzel mit der Freien Pistole (516 Ringe) und der Steinschlosspistole (136 Ringe) Bronze holte und unserer Steinschlosspistolen-Mannschaft (397 Ringe) zu Platz 2 verhalf. In dieser konnten sich auch Wilhelm Hämmerle und Siegfried Jungwirth über Silber freuen.

Erfolgreichster Luftdruck-Schütze war einmal mehr Tobias Gsöll, der mit der Luftpistole nach Platz 7 im letzten Jahr heuer mit 370 Ringen auf Platz 4 nur um einen Ring das Treppchen verpasste. Auch Barbara Bleicher war mit dem Luftgewehr nur 1,1 Ringe vom Podest entfernt - für sie reichte es mit 609,3 Ringen für Platz 6.

Wir gratulieren allen Schützen für die erneut tollen Ergebnisse!

Alle 30 Einzel- und 3 Mannschaftergebnisse unserer Schützen findet ihr unter dem Menüpunkt "Ergebnisse".

08.09.2019

Vereinsausflug nach Ulm & Schwarzbräu am 21.09.2019

Am Samstag, den 21. September, findet unser Vereinsausflug nach Ulm und Zusmarshausen statt. Wahlweise kann die Stadt besichtigt und das Münster bestiegen oder die Tiere-Körperwelten-Ausstellung im Blautal-Center besucht werden. Anschließend bekommen wir in Zusmarshausen eine Führung durch die Schwarzbräu-Brauerei mit anschließendem Biergarten-Aufenthalt.

Nähere Informationen und die Anmeldung findet ihr unter dem Reiter "Downloads".

11.08.2019

ACHTUNG: Serverumzug

Liebe Besucher unserer Webseite. Im Zuge eines Umzuges unserer Technik auf einen neuen Server kann es aktuell zu Ausfällen oder kryptischen Ausgaben kommen. Wir arbeiten mit Hochdruck daran, alle auftretenden Ausfälle/Fehler möglichst schnell zu beheben.

26.08.2019
Verwendung von Cookies
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einverstanden | Ablehnen